立ちんぼ立ちん坊|たちんぼ

たちんぼう[0]
写法辨析
立ちんぼ最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一形。日常口语和一般文章里见到的基本都是它,词义可指站街女,也可指一直站着、闲站着不做事的状态。
立ちん坊也很常用的写法,意思和语感与「立ちんぼ」完全相同,只是写法不同,两者在现代日语中通用,没有实质差别。
立ちんぼう较少作为正式书写形式出现,主要作为检索用的异体,方便在词典或输入法中查到这个词,实际使用时选前一种写法即可。

初学者建议:初学者默认用 立ちんぼ

释义
  1. 名词站街女
  2. 名词站着不动;站着等待
  3. 名词乞丐;流浪汉
  4. 名词(酒店等的)拉客者
  5. 名词街头贩毒者
  6. 名词站街头等活的日结工
日语释义
  1. さかなど通行つうこう困難こんなん場所ばしょとおりかかる荷車にぐるま人力車じんりきしゃくるまうし手伝てつだことをぎょうとしたひと
  2. 日雇ひやと肉体にくたい労働者ろうどうしゃ
  3. たままでいる状態じょうたい。その状態じょうたいにあるひと
  4. 俗語ぞくご街娼がいしょう
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android