第一歩|だいいっぽ[1]
释义
- 名词第一步;首步
同近反义词
- 近义はじめ中性与“最初”类似,通用表示开始。
- 近义冒頭ぼうとう书面多用于文章、讲话、节目的开头部分。
- 相关最初さいしょ中性最通用的“开始”,可指时间顺序上的最初。
- 相关始まりはじまり中性强调事物发生的起点,与“第一歩”基本同义。
- 相关発端ほったん书面多用于事件、纠纷的起因,较正式。
- 相关原初げんしょ书面指最原始、最初的阶段,书面色彩浓。
- 相关スタート口语外来语,常用于比赛、项目等开始。
- 相关オープニング口语侧重仪式、活动、节目的开场。
- 相关出だしでだし口语侧重动作或事情的起始部分,常用于口语。
- 相关滑り出しすべりだし口语强调开始时的状态或势头,如“滑り出しがいい”。
- 相关序開きじょびらき书面指事情的序幕或开端,较文雅。
- 相关しょっぱな口语非常口语化,强调“一开始”的瞬间。
- 相关嚆矢こうし书面书面语,比喻事物的开端,如“嚆矢となる”。
- 反义最終段階さいしゅうだんかい书面与“第一步”在进程阶段上相反,指最后阶段。
- 反义終着点しゅうちゃくてん书面与“第一步”在起点/终点意义上相反。
最通用的是「最初」「はじめ」「スタート」;正式场合用「発端」「冒頭」「嚆矢」;口语用「出だし」「しょっぱな」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字