応酬|おうしゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词（言辞、观点、拳头、杯酒等的）交换；互相往来
   候補者こうほしゃたちは減税げんぜい法ほう案あんをめぐって応酬おうしゅうしました。↗

   候选人们围绕减税法案进行了交锋。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词回答；应答；回应；回报；反驳；针锋相对
   敵てきは我々われわれの砲火ほうかに応酬おうしゅうした。↗

   敌人对我们的炮火进行了还击。

• 近义応答おうとう中性侧重对呼叫或信号的机械性回复，如机器应答。
• 近义返答へんとう中性强调对提问或要求的直接回答，较正式。
• 近义受け答えうけこたえ中性侧重应对、对答如流，常用于会话能力。
• 相关答えこたえ中性最通用的“答案”，不限于言语，可指结果。
• 相关返事へんじ中性最日常的“回复”，侧重口头或书信回音。
• 相关回答かいとう中性正式场合对问题或考试的书面/口头答复。
• 相关答弁とうべん正式特指在议会或法庭上的正式答辩。
• 相关反論はんろん中性针对对方意见提出反对理由，较温和。
• 相关返信へんしん中性专指对信件、邮件、传真的回复。
• 相关返書へんしょ书面仅用于对书信的书面回复，较古雅。
• 相关言い返すいいかえす口语动词，指顶嘴或回嘴，带情绪色彩。
• 相关リプライ口语外来语，多用于网络评论或邮件回复。
• 相关レス口语网络用语，指论坛或SNS上的回帖。
• 相关レスポンス口语外来语，多用于IT或商业场合的响应。
• 相关反駁はんばく书面侧重反驳对方论点，带有对抗性。
• 相关応えいらえ书面古雅说法，多见于固定搭配或诗歌。
• 相关弁駁べんばく书面书面语，指用论据进行辩驳，较正式。
• 相关論駁ろんばく书面侧重用理论或逻辑进行驳斥。
• 相关駁論ばくろん书面指反驳性的论述或文章，文体正式。
• 相关復答ふくとう书面书面语，指再次回答或正式答复。
• 相关答弁書とうべんしょ正式特指议会答辩的书面文件，极正式。

日常通用选「返事」或「答え」；正式场合用「回答」「答弁」；对抗性用「反論」「反駁」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてがしたことに対たいし、やり返かえすこと。またそのような相互そうごのやり取とり。
2. 杯さかずきのやり取とり。
3. 手紙てがみや詩歌しいかなどに返答へんとうをすること。また返事へんじや返歌へんか。