総領・惣領・總領|そうりょう[1]
写法辨析
総領「総領」是最标准、最常用的写法,指家中排行最大的孩子,也就是继承家业、延续家名的长子或长女。初学者默认使用这个写法即可,日常文章和词典中见到的基本都是它。
惣領「惣領」是「総領」的另一种汉字写法,意思完全相同,可以互换使用,只是使用频率不如「総領」高,多见于人名或较传统的场合。
總領「總領」是「総領」的旧字体写法,现代日语中已基本不用,一般只在旧文献、古籍或刻意营造古风的文字里才能见到。
初学者建议:初学者默认用 総領
释义
- 名词长子;长女;头生子女
- 名词继承家名的子女
- 名词律令制以前在要冲之国设置的官职,负责统辖本国及周边诸国的行政
- 名词镰仓时代武士氏族的首领
日语释义
所含汉字
相关词