締め切り・締切・締切り|しめきり[0]
写法辨析
締め切り常用写法，出现在日常会话、书面语和教科书中，最标准的形式。
締切同义但更简略，常用于报刊标题、通知单、路标等正式或印刷场合。
締切り与‘締め切り’意思相同，带有‘り’，使用频率比前两者低，属于变体。
〆切使用‘〆’的异体，仅作为检索或数据库索引用，日常正文不使用。
〆切り‘〆切り’同‘〆切’的检索用形式，现代文中不出现。
乄切り极为罕见的古文或手稿异体，现代已废止。
閉め切り用‘閉’代替‘締’，在古典文学中偶见，现代不推荐使用。
閉切り是‘閉め切り’的简略形，同样属于罕用历史写法。
初学者建议：初学者默认用 締め切り
释义
- 名词截止期限；截止时间；截稿时间also written as 〆切(り)
- 名词关闭；闭合also written as 閉め切り
- 名词围堰；防水堤
同近反义词
- 近义締め切り日しめきりび中性强调截止的具体日期，比「締め切り」更明确时间点。
- 近义期限きげん中性泛指时间期限，比「締め切り」更宽泛，不特指最后一天。
- 近义デッドライン口语外来语，多用于工作、项目等紧迫场合，语气直接。
- 近义提出期限ていしゅつきげん书面专指提交文件、作业等的截止时间，正式场合常用。
- 相关期日きじつ书面法律或合同中的指定日期，侧重约定而非截止压力。
- 相关締めくくりしめくくり中性强调总结、收尾，与截止期限的“截止”义略有不同。
- 相关縛りしばり口语强调约束、限制，与截止期限的“截止”义关联较弱。
- 反义開始かいし中性在“时间起点”意义上与「締め切り」的“终点”相反。
最通用的近义词是「期限」和「提出期限」；「デッドライン」口语常用，「締め切り日」强调具体日期。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词