期限 日语怎么说

• 期限きげん最通用的“期限”，可指时间范围或截止日，适用于各种场合，如合同、任务、有效期等。
• 締め切りしめきり强调“截止”时刻，常用于报名、投稿、申请等有明确截止时间的场景，比“期限”更侧重最终时限。
• 期日きじつ特指法律、合同、付款等规定的具体到期日，比“期限”更精确到某一天，常用于正式文书。

表达“期限”时，日常通用选“期限”；强调截止时刻用“締め切り”；法律或正式到期日用“期日”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 期限きげん期限；期间；时间范围
• 締め切りしめきり截止期限；截止时间；截稿时间
• 期日きじつ截止日期；到期日