脅しつける・脅し付ける・嚇しつける・嚇し付ける|おどしつける[5]
写法辨析
脅しつける现代最常用的写法,语感自然,新闻、小说、口语等场合都频繁出现。
脅し付ける在现代亦可接受,但使用频率低于脅しつける,常见于较正式或带有古风色彩的文体。
嚇しつける使用旧字体“嚇”,属于旧字体或艺术性写法,主要出现在古典文学、标题或特意营造古风氛围的场合,现代日常文章基本不使用。
嚇し付ける结合旧字体“嚇”和“付”,极为罕见,主要作为检索用异体或历史文献中的特殊写法,现代口语、书面语均不采用。
初学者建议:初学者默认用 脅しつける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词威胁;恐吓;吓唬
日语释义
所含汉字
相关词