腐食・腐蝕|ふしょく[0]

初学者建议：初学者默认用 腐食

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词腐烂；衰败；侵蚀
   その神社じんじゃの腐食ふしょくの原因げんいんの一ひとつは酸性雨さんせいうである。↗

   那座神社腐蚀的原因之一是酸雨。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词腐蚀；蚀刻；生锈
   ほら、錆さびで金属きんぞくがどんどん腐食ふしょくしているよ。↗

   你看，金属因为生锈在不断腐蚀呢。
3. 名词腐食性

• 近义腐敗ふはい中性侧重有机物自然分解，常指食物变质或社会腐败。
• 近义腐りくさり口语名词形，日常口语中泛指腐烂状态，较随意。
• 近义腐朽ふきゅう书面强调木质等纤维组织因潮湿而烂坏，含朽坏意象。
• 近义腐れくされ口语与「腐り」近义，多用于复合词或固定说法。
• 相关腐乱ふらん书面特指尸体等严重腐烂分解，语气较强，多用于法医。
• 反义防食ぼうしょく书面针对金属腐蚀的防护，与「腐食」的化学腐蚀义相反。

近义词中「腐敗」最通用，覆盖有机分解与抽象义；「腐食」侧重金属/化学腐蚀，选词时注意对象。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 腐くさったり錆さびたりして形かたちが崩くずれること。
2. 金属きんぞくの表面ひょうめんを化学かがく反応はんのうにより変化へんかさせること。