花合わせ・花合せ|はなあわせ[3]
写法辨析
花合わせ最标准、最常用的写法,汉字加假名混写。现代日语书刊、网页介绍花札游戏时几乎都用这种写法,初学者直接记住它即可。
花合せ同样表示这个词,只是送假名的写法不同,意思完全一样。如今使用频率明显较低,偶尔在旧出版物或某些传统场合还能见到,认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 花合わせ
释义
- 名词花合(一种花札游戏)
- 名词花合(指用手中的花札与场上同花色的花札配对的游戏,如八八、恋恋等)
- 名词花合(平安时代的比花竞赛)
日语释义
所含汉字