見比べる・見較べる|みくらべる[0]

初学者建议：初学者默认用 見比べる

1. 二类动词/一段动词、他动词用眼睛比较；通过比较来判断
   警察けいさつは鉄砲てっぽうの指紋しもんとドアの指紋しもんとを見みくらべた。↗

   警方比对了枪上的指纹和门上的指纹。
2. 二类动词/一段动词、他动词考虑到；铭记在心

• 近义比較ひかく中性最接近的核心近义词，强调找出异同，但可脱离视觉
• 近义照らし合わせるてらしあわせる中性强调将两者对照核实，与見比べる的视觉对比高度重合
• 相关照査しょうさ书面指对照原文或基准进行核查，与見比べる的对比义相近
• 相关読み合わせるよみあわせる书面特指朗读并校对文本，与見比べる的对比动作类似但限于文字

最通用的近义词是「比較」和「照らし合わせる」；前者侧重抽象比较，后者侧重具体对照，日常用「見比べる」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二ふたつ以上いじょうのものを並ならべて、目めで見みて違ちがいや良し悪よしあしを判断はんだんする。
2. ものごとを判断はんだんするときに、他たの事柄ことがらも一緒いっしょに考かんがえる。