英雄|えいゆう[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词英雄;英雌;伟人
    英雄えいゆう従者じゅうしゃにはただのひと
    英雄在随从眼里也只是普通人。
  2. 名词英雄交响曲(贝多芬,1804年)
  3. 名词英雄波兰舞曲(肖邦)
同近反义词
  • 近义ヒーロー中性源自英语hero,偏大众娱乐语境,指故事、电影中救人的主角,不如「英雄」庄重。
  • 反义凡人ぼんじん书面指资质能力普通的人,与英雄的核心义(非凡卓越之人)构成直接对立,强调无特别才能。
  • 反义臆病者おくびょうもの中性侧重缺乏勇气的胆小鬼,从精神层面(怯懦 vs 勇敢)与英雄必备特质相反。
  • 反义弱虫よわむし口语粗俗日常骂人话,指软弱爱哭的人,与英雄的刚毅形象形成最直白的情感色彩对立。

近义只有「ヒーロー」成立,用于通俗娱乐语境;正式庄重场合或强调历史/民族伟人时仍用「英雄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. すぐ才知さいちつよちから人々ひとびとから崇拝すうはいされる男性だんせい。ときに女性じょせいふく
  2. 日本人にほんじん男性名だんせいめいのひとつ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android