落胆|らくたん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词气馁；沮丧；失望
   彼かれは落胆らくたんした気持きもちを表あらわした。↗

   他表现出沮丧的心情。

• 近义消魂しょうこん书面侧重因悲伤而失魂落魄、精神萎靡的状态，文学色彩浓，比「落胆」更强调丧失活力。
• 近义力落しちからおとし中性指因失望而泄气、提不起劲，与「落胆」高度近义，可互换，语气较平实。
• 近义挫折感ざせつかん中性侧重遭遇失败或阻碍后的挫败感，对象多为目标、计划，与「落胆」的失望情绪有交集但不完全等同。
• 反义期待きたい中性「落胆」源于期待落空，因此「期待」是其直接反义，指事前抱有希望的心理状态。
• 反义希望きぼう中性「希望」指对未来的积极向往，与因希望破灭而产生的「落胆」构成情绪上的对立。

表示失望沮丧时，「力落し」最通用、口语化；「消魂」偏书面，强调失魂落魄；「挫折感」侧重受阻后的挫败感，与「落胆」的期待落空有所不同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. がっかりすること。力ちからを落おとすこと。