気勢|きせい[0]

1. 名词热情；热忱；活力；气势；干劲
   すっかり春奈はるなのお天気てんきモードのおかげで香こうの気勢きせいが殺そげているな。↗

   全拜春奈那副看天气的脸色，香奈的气势都被压下去了呢。

• 近义意気込みいきごみ中性强调主动投入的劲头，比「気勢」更侧重个人热情。
• 近义意気いき中性偏重精神气概，常用于「意気投合」等固定搭配。
• 近义活力かつりょく书面抽象能量，常用于「経済活力」，与「気勢」的具体氛围不同。
• 近义気込みきごみ中性同「意気込み」，但口语感稍强，常用于行动前的准备。
• 相关興奮こうふん中性强调生理性或情绪性激动，与「気勢」的昂扬状态重叠。
• 相关熱血ねっけつ中性带有冲动热情，常形容热血青年或行为，比「気勢」更狂热。
• 相关熱心ねっしん书面侧重持续专注的态度，与「気勢」瞬间高涨感不同。
• 相关情熱じょうねつ书面强调深刻持久的情感驱动，比「気勢」更内在化。
• 相关熱意ねつい书面指对目标的专注与执着，常搭配「熱意を込める」。
• 相关熱気ねっき中性如“现场气氛”，强调集体性高涨与动态感。
• 相关熱情ねつじょう书面同「情熱」，但更古典，带文学色彩。
• 相关元気げんき口语侧重健康活力，与「気勢」的振奋感重合但范围更广。
• 相关活気かっき中性多形容场所或组织充满生机，比「気勢」更客观。
• 相关気力きりょく书面强调持续意志力，与「気勢」瞬间爆发力形成对比。
• 相关熱狂ねっきょう中性极度的狂热，程度远强于「気勢」，常带群体性。
• 相关熱烈ねつれつ书面作为形容词使用（如「熱烈な支持」），与名词「気勢」词性不同。
• 相关精力せいりょく书面侧重体力和行动能量，与「気勢」的精神性有差异。
• 相关真剣しんけん中性强调严肃认真的态度，与「気勢」的昂扬感平行。
• 相关生気せいき书面多指生命、活力，比「気勢」更静态。
• 相关熱中ねっちゅう中性专注于某事的状态，与「気勢」的兴奋接近但持续性强。
• 相关血気けっき书面偏重年轻气盛的冲动，有“血気盛ん”的固定用法。
• 相关高ぶりたかぶり口语情绪自然升高，与「気勢」相比主观感受强。
• 反义落胆らくたん书面因受挫而灰心，与「気勢」的振奋感直接相反。
• 反义消沈しょうちん书面气力低落的持续状态，与「気勢」高涨形成反义。

最通用是「意気込み」；强调场面气氛用「熱気」「活気」；侧重热情深度用「熱意」「情熱」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 意気いき込こんでいる気持きもち。