薄らぐ|うすらぐ[3]

1. 一类动词/五段动词（ぐ结尾）、自动词变薄；褪色；苍白
   時ときが経たつにつれて、悲かなしみは薄うすらぐ。↗

   随着时间的流逝，悲伤会逐渐淡去。

• 近义薄れるうすれる中性与薄らぐ几乎同义，更强调程度变浅，常用于颜色、记忆。
• 近义褪せるあせる中性与色褪せる同义，但可单独用于颜色或光泽褪去。
• 近义和らぐやわらぐ中性侧重强度、语气、表情等变得柔和，与薄らぐ的变淡有重叠。
• 近义色褪せるいろあせる中性专指颜色褪去，引申为印象、光彩随时间减退。
• 相关移ろううつろう书面侧重随时间推移而变化、转移，含渐变意味，较文雅。
• 反义強まるつよまる中性在强度、程度变强的意义上与薄らぐ的减弱相反。
• 反义濃くなる中性在浓度、颜色、气味等变浓的意义上与薄らぐ相反。

近义词中「薄れる」最通用，与「薄らぐ」几乎可互换；「色褪せる」「褪せる」专指颜色；「移ろう」偏书面；「和らぐ」侧重柔和化。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 厚あつさや濃こさが減へって、だんだん薄うすくなっていく。