薄れる|うすれる[0]

1. 二类动词/一段动词、自动词褪去；变暗淡
   時ときがたつにつれ彼女かのじょの悲かなしみは薄うすれていった。↗

   随着时光流逝，她的悲伤也渐渐淡了。

• 近义薄らぐうすらぐ中性侧重程度逐渐减弱，如雾、记忆、声音等变淡。
• 近义褪せるあせる中性专指颜色、光泽褪去，也可用于记忆、感情。
• 相关フェードアウト口语外来语，多用于声音、画面或人际关系的逐渐消失。
• 相关色褪せるいろあせる中性强调颜色褪去，引申为记忆、印象变淡。
• 反义強まるつよまる中性在程度、力量、影响等增强的意义上与「薄れる」相反。
• 反义濃くなる中性在浓度、颜色、气味等变浓的意义上与「薄れる」相反。

最通用为「薄らぐ」，侧重程度渐弱；「褪せる」「色褪せる」专指颜色；「フェードアウト」偏口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 薄うすくなる。
2. 弱よわまる。衰おとろえる。