旅客|りょかく[0]

1. 名词乘客；旅客
   覆面ふくめんをした男おとこ達たちが旅客りょかくを襲おそって金きんを奪うばった。↗

   蒙面男子袭击旅客并抢走了钱。
2. 名词旅行者；游客

• 近义乗客じょうきゃく中性侧重乘坐交通工具的乘客，与「旅客」几乎同义，最常用。
• 近义パッセンジャー口语英语外来词，多用于航空或铁路的乘客，较随意。
• 相关旅人たびびと书面文学色彩强，侧重旅途中的行人，不强调交通工具。
• 相关旅行者りょこうしゃ中性泛指旅行的人，比「旅客」更宽泛，不限于交通。
• 相关乗り手のりて口语侧重骑乘者（马、自行车等），不用于飞机/火车。
• 相关船客せんきゃく书面特指乘船的旅客，使用场景狭窄。
• 反义乗務員じょうむいん中性与「旅客」相对，指运输服务人员（司机、乘务员）。

日常最通用的是「乗客」；「旅行者」更宽泛；「旅人」偏文学；「パッセンジャー」偏口语；「船客」「乗り手」限于特定交通工具。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 旅たびをしている人ひと。旅たびの途中とちゅうの人ひと。
2. 列車れっしゃ、船舶せんぱく、航空機こうくうきなどの交通機関こうつうきかんに搭乗とうじょうする人ひと。