言語道断・言語同断|ごんごどうだん[1]

初学者建议：初学者默认用 言語道断

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词荒唐无稽；岂有此理；不可饶恕；荒谬绝伦
   きみの言語げんご道断どうだんな行おこないを恥はずかしいと思おもう。↗

   我觉得你的荒唐行为令人羞愧。

• 相关ひどい中性最通用的近义词，广泛形容程度严重、残酷或糟糕，可替换「言語道断」但语气稍弱，缺乏“不值一驳”的语感。
• 相关むごい书面侧重惨无人道、凄惨至极，比「むごい」更强烈且偏书面，用于形容极其残忍的行为或状态。

「むごい」是最通用、最接近「言語道断」的口语替代词；需强调残忍程度时用「むごい」，其余候选词均不构成实质近义关系。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 根本的こんぽんてきな真理しんりは言葉ことばで表現ひょうげんできないこと。
2. 言葉ことばで言い表いいあらわせないほど酷ひどいこと。もってのほか。論外ろんがい。
3. （古いにしえ）言葉ことばで言い表いいあらわせないほど立派りっぱであること。