計らう図らう量らう諮らう|はからう[3]

写法辨析
計らう最常用的写法,表示安排、处理、协商等,一般用于口语和书面语。
図らう罕用;在古籍或极少数文学作品中出现,语感带有古风色彩,现代日常不使用。
量らう罕用;主要在古文或旧式文献中出现,带有“测量、估量”的意味,现代已基本废止。
諮らう罕用;用于表示正式的咨询、询问或议事的场合,常见于法律、官文等严肃文体的旧体用法。

初学者建议:初学者默认用 計らう

释义
  1. 一类动词/五段动词(う结尾)、他动词处理;安排;料理
  2. 一类动词/五段动词(う结尾)、他动词商量;协商;商议
日语释义
  1. 相談そうだんする。協議きょうぎする。
  2. 考慮こうりょして処置しょちする。
  3. 斟酌しんしゃくする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android