調子がいい調子が良い調子がよい|ちょうしがいい

ちょうしがよい
写法辨析
調子がいい調子がいい:最标准、最常用的写法,口语和日常会话中几乎都这样用,语气自然随意,初学者掌握这一个就够用了。
調子が良い調子が良い:同样十分常见,意思完全相同,只是把结尾写成了汉字「良い」,在书面语或稍正式的场合更常出现,与第一种写法可以互换。
調子がよい調子がよい:读作「よい」的写法,比前两种更偏书面、更正式一些,多见于文章、说明文等场合,日常口语中较少使用,意思与前两种没有差别。

初学者建议:初学者默认用 調子がいい

释义
  1. 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)状况良好;身体健康;工作正常;进行顺利
    这台计算器不好用。
    今朝けさからだ調子ちょうしがよい。
    今天早上身体状态很好。
  2. 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)油嘴滑舌;花言巧语;能言善辩
  3. 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)和谐;悦耳;有节奏感;音乐性强
日语释义
  1. からだ調子ちょうし機械きかいなどが状態じょうたいにあり、うまく機能きのうしていること。
  2. 話し方はなしかた態度たいどなめらかで、ひと上手じょうずいくるめるようなこと。
  3. おと言葉ことばリズム心地ここちよくみみ心地ここちよくこえること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android