護送|ごそう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词护送;押送;护卫
同近反义词
  • 近义付き添いつきそい中性侧重陪伴看护,不具强制力;如陪病人、小孩。
  • 近义警護けいご书面侧重防范危险,常用于要人、贵重品护送。
  • 近义護衛ごえい书面强调武装保卫,对象多为人物或运输物。
  • 近义同伴どうはん书面仅指随行,无特殊目的;如旅行同伴。
  • 近义随伴ずいはん书面较正式,多用于伴随行程或事态发展。
  • 近义エスコート口语外来语,带社交礼仪色彩;如舞伴、引导。
  • 近义相伴しょうばん书面侧重伴随享用(如相伴用餐),非押送。
  • 相关警衛けいえい书面侧重治安守卫,对象多为场所或活动。
  • 反义解放かいほう中性在“押送→自由”意义上相反;指解除拘禁。

默认最通用为「護送」,近义词中「付き添い」最日常,「護衛」「警護」更正式严谨。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 付き添つきそながらまもおくこと。
  2. 容疑者ようぎしゃ被告人ひこくにんなどを監視かんししながら送致そうちすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android