足す|たす[0]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词相加；加起来
   ６０にするためには１７に何なんを足たせばよいの。↗

   要凑成60，17需要加上多少？
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词加上；补充；添加
   もしコーヒーが濃こすぎれば、いくらかお湯ゆを足たして下ください。↗

   如果咖啡太浓，请加些热水。
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词照料；处理

• 近义加えるくわえる中性强调把某物添加到另一物上，动作具体。
• 近义プラス口语外来语，用于算术或积极意义，如加分。
• 近义合計ごうけい中性指相加后的总数，侧重结果而非动作。
• 近义加算かさん书面多用于数学或会计，正式计算术语。
• 近义合算がっさん书面指合并计算，常用于费用或账目。
• 近义添加てんか书面指添加物质或成分，常用于化学或料理。
• 近义付け足すつけたす口语口语化的补充添加，强调后加部分。
• 近义付加ふか书面指附加价值或条件，抽象添加。
• 相关増すます书面侧重数量或程度的增加，不限于算术。
• 反义引くひく中性在算术减法意义上与「足す」相反。
• 反义減らすへらす中性在减少数量意义上与「足す」相反。

日常加法最常用「足す」或「プラス」；正式场合用「加算」「合計」；强调添加用「加える」「付け足す」。反义词用「引く」「減らす」。无实质差别时选「足す」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. つけくわえる。量りょうを多おおくする。少すくなくなってしまったものに補充ほじゅうする。追加ついかする。
2. （算数さんすう）加算かさんする。加算かさん記号きごう+の読み方よみかた。