身につく身に付く|みにつく

写法辨析
身につく常用写法,表示‘掌握、习得、养成’,多用于书面和口语。例:『英語の基本が身につく』。语感自然,最普遍。
身に付く同义常用写法,意味与「身につく」完全相同,稍偏口语或口头表达。例:『スポーツのコツが身に付く』。在正式文书中也可使用,但相较前者出现频率略低。

初学者建议:初学者默认用 身につく

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(く结尾)掌握;习惯;养成
    虽然每天都很努力学英语,但没什么长进。
  2. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(く结尾)保持;留存
自他对应
自动词身につく他动词身につける
知識ちしきにつく
知識ちしきにつける
自动词强调自然掌握的结果;他动词强调主动学习的行为。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 練習れんしゅう経験けいけんつうて、技能ぎのう習慣しゅうかん自分じぶんのものになる。
  2. 衣服いふくもの身体からだについて、そのまま状態じょうたいたもれる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android