追い求める・追求める|おいもとめる[5]

初学者建议：初学者默认用 追い求める

1. 二类动词/一段动词、他动词追求；追赶
   若者わかものは自分じぶんが追い求おいもとめているものがわかっていないようだ。↗

   年轻人似乎并不清楚自己在追求什么。

• 相关追いかけるおいかける中性侧重物理上的追赶，如追人、追车，不强调精神追求。
• 相关追うおう中性最通用，可用于物理追赶或抽象追求，但比「追い求める」更宽泛。
• 相关追っかけるおっかける口语口语化，与「追いかける」同义，更随意，常用于日常对话。
• 相关追求ついきゅう书面书面语，多用于理想、真理、利益等抽象目标，与「追い求める」核心义高度重合。
• 相关求めるもとめる中性强调“想要得到”，不包含“追赶”过程，侧重愿望而非行动。
• 反义諦めるあきらめる中性在“放弃追求目标”的意义上与「追い求める」相反。
• 反义放棄する书面书面语，指主动放弃权利或努力，与持续追求形成反义。
• 反义断念する书面侧重因困难而放弃念头，与「追い求める」的执着追求相反。

近义词中「追求」最接近核心义（抽象目标），「追う」最通用；反义词均表放弃，按正式度选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目的もくてきとするものを追おいかけて求もとめる。追求ついきゅうする。