退陣|たいじん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词辞职；退位；下台
   彼かれらは社長しゃちょうに退陣たいじんするよう求もとめた。↗

   他们要求社长下台。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词撤退；撤军；后撤

• 近义辞めるやめる口语最口语化的辞职，可用于任何职位，侧重个人主动离开。
• 近义辞任じにん书面正式辞职，多用于公职、要职，强调责任性退任。
• 近义辞職じしょく书面标准书面语，指从职务上辞职，与辞任基本同义。
• 相关降りるおりる口语口语化表达，指从职位上退下来，常与「役職を」搭配。
• 相关どく中性可指从职位退下，但更常用「どく」表示让开、后退。
• 反义就任しゅうにん书面与退陣相反，指开始担任某一职务。

最通用的近义词是「辞める」（口语）和「辞任」「辞職」（书面），根据场合选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 陣じんを後方こうほうへ移動いどうさせること。
2. 責任せきにんある地位ちいから退しりぞくこと。