通じて|つうじて

1. 副词通过；经由；使用as を～
   カタログを通つうじて郵便ゆうびんで買い物かいものをすることによって、人々ひとびとは幅広はばひろい商品しょうひんを選えらぶことが出来できる。↗

   通过目录邮购，人们可以选择广泛的商品。
2. 副词贯穿；整个；遍及as を～
3. 副词一般；总的来说；总体上

• 反义通じない中性「通じない」是「通じる」的否定形，表示“不通、不通过”，与「通じて」的“通过”义相反。

「通じて」的核心义是“通过（手段/期间）”，所列候选词均非其近义词，仅反义词「通じない」成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある手段しゅだんや方法ほうほうを使つかうことで；仲介役ちゅうかいやくとなって。
2. 始はじまりから終おわりまで；ずっと続つづいて。
3. 全体ぜんたいとして見みたときに；おおよそ；大体だいたいにおいて。