通告|つうこく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词通告；通知；公告
   次つぎの会合かいごうの日取ひどりをご通告つうこく下ください。↗

   请告知下次聚会的日期。

• 近义告示こくじ书面多指官方正式公布，对象为公众，语气较通告更正式。
• 近义告知こくち中性强调单方面传递信息，适用范围广，与通告核心义最接近。
• 近义告げるつげる书面动词形式，侧重口头或书面告知，多用于郑重场合。
• 相关案内あんない中性侧重引导、介绍，常用于服务场景，比通告更温和亲切。
• 反义黙秘もくひ书面在“不告知”意义上相反，指保持沉默、拒绝透露信息。
• 反义秘密ひみつ中性在“不公开”意义上相反，指隐藏信息不被通告。

日常通用选「告知」，官方正式用「告示」，引导服务用「案内」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 決定事項けっていじこうなどを相手あいてに知しらせること。