連合・聯合|れんごう[0]

初学者建议：初学者默认用 連合

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词联合；结合；同盟；联邦；联合体
   戦争せんそうは連合軍れんごうぐんの勝利しょうりに終おわった。↗

   战争以盟军的胜利告终。
2. 名词协会；组织
3. 名词日本劳动组合总连合会（日本工会组织）abbr. of 日本労働組合総連合会

• 近义同盟どうめい书面侧重国家、团体间的军事或政治联合，比連合更正式。
• 近义ユニオン中性多指工会或组织联合，外来语，常用于劳动、商业领域。
• 近义リーグ中性指体育或行业联盟，强调成员平等参与。
• 近义結合けつごう中性侧重物理或化学结合，比連合更具体、科学。
• 近义合同ごうどう中性指联合行动或合并，常用于企业、活动，比連合更泛。
• 近义連盟れんめい书面指正式联盟组织，比連合更强调制度性。
• 近义連立れんりつ书面多指政党联合执政，比連合更政治化。
• 近义アライアンス书面多用于企业战略合作，外来语，比連合更强调互利。
• 相关共同きょうどう中性侧重共同行动或拥有，不强调组织形态，比連合更泛。
• 相关団結だんけつ中性强调内部凝聚力，多用于个人或团体，比連合更抽象。
• 相关合体がったい中性指物理或抽象的结合，比連合更强调融为一体。
• 相关合併がっぺい书面指企业、组织等合并为一个实体，比連合更彻底。
• 相关協会きょうかい中性指特定目的的组织，侧重常设机构，比連合更具体。
• 相关提携ていけい中性侧重合作、协作，不强调合并，比連合更灵活。
• 相关結束けっそく书面强调内部团结紧密，多用于团队，比連合更强调意志。
• 相关併合へいごう书面指领土或组织强行合并，比連合更带强制意味。
• 相关合従連衡がっしょうれんこう书面特指中国古代纵横策略，比連合更历史、策略性。
• 相关統一とういつ中性强调归并为一整体，比連合更强调结果一致。
• 相关一体化いったいか书面侧重系统或过程统一，常用于经济、技术领域。
• 相关合一ごういつ书面强调精神或哲学上的统一，比連合更抽象。
• 相关合従がっしょう书面特指六国抗秦的纵向联盟，比連合更专指历史。
• 反义単独たんどく中性在“不与他人联合”的意义上相反，强调独自行动。
• 反义分離ぶんり中性在“结合体分开”的意义上相反，强调分开状态。

近义词中「同盟」「連盟」最接近連合的核心义（组织联合），日常可用「共同」「合同」替代；反义词用「単独」「分離」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある事ことを目的もくてきとする二ふたつ以上いじょうのものが一ひとつに組織化そしきかすること。または、その組織そしきのこと。