難解|なんかい[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词难以理解；晦涩；深奥
   現代詩げんだいしはしばしばきわめて難解なんかいだ。↗

   现代诗常常极其晦涩难懂。

• 近义不可解ふかかい书面强调无法理解，多用于谜团、行为等。
• 近义困難こんなん书面强调困难程度，可用于理解或解决。
• 近义にくい书面接动词连用形，表示难以做某事。
• 近义とらえどころのない口语侧重难以把握本质，常用于抽象概念或性格。
• 近义晦渋かいじゅう书面指文章或言辞晦涩难懂，偏重表达方式。
• 相关複雑ふくざつ中性强调结构复杂导致难解，适用范围广。
• 相关深いふかい中性指内容深奥，需思考才能理解。
• 相关ややこしい口语口语化，指事情复杂麻烦，令人费解。
• 相关難しいむずかしい中性最通用，泛指困难，包括理解上的难。
• 相关深奥しんおう书面强调学问或思想极深，难以触及核心。
• 相关不明瞭ふめいりょう书面侧重表达不清导致难解，多指信息模糊。
• 相关玄妙げんみょう书面指道理深奥微妙，带哲学或神秘色彩。
• 反义平易へいい书面在“内容浅显易懂”意义上相反。
• 反义簡単かんたん中性在“不复杂、容易理解”意义上相反。
• 反义明瞭めいりょう书面在“清晰明了”意义上相反。

最通用的是「難しい」，侧重理解困难时用「不可解」「晦渋」；口语用「ややこしい」；反义词用「簡単」最自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 難むずかしく、分わかりにくい様子ようす。