香 日语怎么说
译法辨析
- 香りかおり最通用的香味名词,指花、食物、香水等飘散的好闻气味,偏愉悦中性。
- 香こう多指熏香、线香或香木本身,也可作佛事用语,不用于日常形容气味。
- 香ばしいこうばしい形容词,尤指烘烤煎炒食物的焦香、开胃诱人气味,强调食欲向的香。
- 人気があるにんきがある对应「香」的引申义「吃香、受欢迎」,与气味无关,用于人或事物抢手。
气味用香り,焦香用香ばしい,熏香用香,人气用人気がある。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
气味用香り,焦香用香ばしい,熏香用香,人气用人気がある。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。