香 日语怎么说

• 香りかおりJLPT N3约估常用
  名词指花、香水、茶等令人愉快的气味，是表达“香气、香味”最常用、最通用的说法。
  搭配花はなの香かおり
  そのバラはよい香かおりを発散はっさんした。↗

  那朵玫瑰散发出芬芳的香气。
• 香ばしいこうばしい常用
  い形容词指烤炒焙食物或木柴燃烧的焦香，如烤肉、焙茶；不用于花香，另有“可疑”的引申义。
  搭配香こうばしい匂におい
  オーブントースターのタイマーが鳴なる。食パンしょくぱんがコンガリ焼やけた、香こうばしい匂におい。↗

  烤面包机的计时器响了。吐司烤得金黄酥脆，散发着阵阵香气。

• 香こう
  名词读こう时专指焚烧用的熏香、线香，对应“烧香”的“香”，不用来泛指气味，日常较少见。
  搭配香こうを焚たく

• 人気があるにんきがある
  短语、一类/五段动词（特殊型）仅对应“香”的“吃香、受欢迎”义，如某人在圈内很吃香；与气味无关，“划算、诱人”义不宜用它。
  搭配業界ぎょうかいで人気にんきがある
  日本にっぽんではゴルフが大変たいへん人気にんきがあるといわれます。↗

  据说在日本，高尔夫非常受欢迎。

说香气默认用「香り」；熏香用香，烤炒焦香用「香ばしい」，受欢迎义用「人気がある」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 香りかおり香气；芳香；香味；气味
• 香こう香；熏香
• 香ばしいこうばしい香气扑鼻的；芳香的；馥郁的；诱人的；开胃的
• 人気があるにんきがある受欢迎；有人气；很受欢迎