一时 日语怎么说

• 一時いちじJLPT N3约估常用书面
  副词、名词既指过去某段时期，也指短暂片刻，如「一時の感情」「一時は〜」，书面尤其常用，最贴近「一时」；也可指一点钟。
  搭配一時いちじの感情かんじょう
  彼かれは一時いちじここに住すんでいた。↗

  他曾在这里住过一段时间。
• しばらくJLPT N4约估常用口语
  副词、三类/サ变动词侧重持续一段时间或「暂且、眼下」，如「しばらく待つ」，口语更常用，多写假名；不表示一时冲动那种短促义。
  搭配しばらく待まつ
  あなたは働はたらきすぎです。しばらく座すわって楽らくにしなさい。↗

  你工作过度了。坐下来好好放松一下吧。
• 一時期いちじき常用书面
  名词、副词指某一段有限的时期，常指过去也可用于将来，如「一時期流行った」；书面可见，日常对话少见。
  搭配一時期いちじき流行はやった
  一時期いちじきは、コーラにはまって、毎日まいにちのように飲のんでたよ。↗

  有一段时间，我迷上了可乐，几乎每天都喝。

一般用「一時」；说暂且、一阵子用「しばらく」，强调某段时期用「一時期」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 一時いちじ曾经；从前；一度
• しばらく片刻；一会儿
• 一時期いちじき一段时期；某个时期