はまる・嵌まる・填まる・塡まる・嵌る[0]

初学者建议：初学者默认用 嵌

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词嵌入；装入；配上
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词适合；胜任；满足条件
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词陷入；掉入；卡住；被困
   車くるまがぬかるみにはまって動うごけなくなった。↗

   车陷进泥泞里动不了了。
4. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词上当；受骗；落入陷阱
   彼女かのじょは今度こんどは自分じぶんが罠わなにはまった。↗

   这次她自己掉进了陷阱。
5. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词上瘾；沉迷；痴迷；沉迷于
   彼女かのじょは編み物あみものにはまっている。↗

   她沉迷于编织。

• 近义合うあう中性侧重尺寸、形状吻合，如键与锁孔嵌合。
• 近义適合てきごう书面强调条件、用途的匹配，如职位适合某人。
• 近义フィット口语外来语，多指衣物、设备贴合身体或物体。
• 相关似合うにあう中性侧重外观、风格相称，如颜色、服装搭配。
• 相关適するてきする书面与「適合」类似，但更强调性质上的适合。
• 相关一致いっち书面强调意见、数据等完全相符，不侧重物理嵌合。
• 相关調和ちょうわ书面侧重整体和谐，如色彩、氛围协调。
• 相关適うかなう书面符合需求、目的或道理，如符合规则。
• 相关適すてきす书面「適する」的缩略形，用法相同，较简练。
• 反义外れるはずれる中性在物理脱离、不符合标准等意义上与「はまる」相反。

近义词中「合う」最通用，侧重物理嵌合；「フィット」偏口语；书面语用「適合」「適する」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 状況じょうきょうや条件じょうけんに適てきしている。その状態じょうたいから抜け出ぬけだせない。
2. 形かたちや大おおきさの適てきした窪くぼみや囲かこいに入はいる。
3. 落ち込おちこむ。潜り込もぐりこむ。
4. （陥没かんぼつる） 策略さくりゃくに乗のせられる。騙だまされる。
5. 型通かたどおりである。
6. 適てきしている。
7. （耽ふける）夢中むちゅうになる。
8. （陥没かんぼつる） 行き詰いきづまる。