万分 日语怎么说

• 大変たいへん适合正式、郑重的场合（如感谢、道歉），语气强烈且礼貌，比「非常に」更自然常用。
• 非常にひじょうに书面语或客观描述程度极高，多用于抽象事物，比「大変」更正式，口语中稍显生硬。
• とても口语常用，现代日语多写为「とても」，用于日常对话；正式书面语或郑重表达时不如前两者得体。

正式场合首选「大変」，书面语用「非常に」，日常口语用「とても」（とても）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大変たいへん非常；很；极其；相当
• 非常にひじょうに非常地；极其；很是
• とても非常；极其；很；太