人 日语怎么说

• ひとJLPT N5约估常用口语
  名词最通用的说法，日常口语里最常用，泛指某ひと、他ひと、ひと们，如「あのひと」「ひとが多い」。
  搭配あのひと
  この人ひとは画家がかだ！↗

  这个人是画家！
• 人間にんげんJLPT N3约估常用
  名词也较常用，侧重与动物、机器相对的“ひと类”，或ひと性、ひと品，如「ひと間関係」「ひと間らしい」。
  搭配ひと間ま関係かんけい
  どんなに財産ざいさんがあっても、貪欲どんよくな人間にんげんは満足まんぞくできない。世界中せかいじゅうの財宝ざいほうを集あつめても幸福こうふくにはなれない。↗

  无论拥有多少财富，贪婪的人都不会满足。即便集齐全世界的珍宝，也无法获得幸福。
• 人物じんぶつJLPT N3约估常用书面
  名词日常口语少见，多指被评说或登场的特定ひと物，如「登場ひと物」「危険ひと物」，不泛指ひと们。
  搭配登場とうじょうひと物もの
  あの人ひとはどんな人物じんぶつか教おしえて下ください？↗

  请告诉我，那个人是怎样的人物？

一般用「ひと」；强调「ひと」类或「ひと」性用「「ひと」間」，指特定角色或要「ひと」用「「ひと」物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ひと人；某人；某个人
• 人間にんげん人；人类；人们
• 人物じんぶつ人物；人；角色；人物形象