人力 日语怎么说

• 人手ひとで侧重可调动的具体人员数量，常用于实际工作场景，如人手不足，与「労力」和「人力」相比更强调人的数量而非付出或概念。
• 労力ろうりょく强调付出的劳动或辛劳，侧重于体力或精力的消耗，例如労力を惜しまない，与人手、人力相比更偏重努力层面。
• 人力じんりき指人的力量或人力资源整体，常与机械、自然力对比，如人力車、人力資源，比人手、労力更抽象概括。

具体人手用「人手」、付出劳作用「労力」、与物力对比或整体资源用「人力」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 人手ひとで劳动力；帮手；助手
• 労力ろうりょく劳动；劳力；努力；辛劳；麻烦
• 人力じんりき人力；人的力量；人力资源