保姆 日语怎么说

• 家政婦かせいふ常用书面
  名词指以代做家务为职业的女性，偏正式的职业称谓，三者中最常用；侧重家务，不专指看孩子。
  搭配家政婦かせいふを雇やとう
  彼かれは家政婦かせいふに部屋へやを掃除そうじさせた。↗

  他让家政妇打扫了房间。
• ベビーシッター常用
  名词指父母不在或无暇时代为照看孩子的人或服务，多为临时雇用，以看孩子为主，对应「看孩子的保姆」。
  搭配ベビーシッターを頼たのむ
  うちの子供こどもたちは、ベビーシッターに世話せわをしてもらった。↗

  我们的孩子们曾由保姆照看。
• お手伝いさんおてつだいさんJLPT N2约估常用
  名词指受雇在家中帮忙做家务的女性，带「さん」显得亲切，适合口头谈及家中帮佣；不如家政婦常用。
  搭配お手伝てつだいさんを雇やとう
  お手伝てつだいさんたちは主人しゅじんの命令めいれいを実行じっこうしようと努つとめた。↗

  佣人们努力执行主人的命令。

做家务的保姆默认用「家政婦」，专门看孩子的换「ベビーシッター」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 家政婦かせいふ家政妇；女仆
• ベビーシッター保姆；临时照看小孩的人
• お手伝いさんおてつだいさん女仆；女佣