先 日语怎么说
译法辨析
- 先さき名词指前头、前方或次序在前,如「列の先」,也可作「先の」表“之前的”;口语很常用。搭配列の先
- 副词对应“首先、先做某事”,强调多个步骤中的第一步,如「まず手を洗う」;口语很常用,通常写假名。
- 以前いぜん名词、副词表“从前”,或接在时间点、事件后表“在……以前”,如「三時以前」「入学以前」;不表做事次序。搭配三時以前以前はこの丘の上に城があった。↗以前这座山丘上有座城堡。
- 先にさきに副词表示比别人或某事先做,如「先に行くね」(我先走了),也可表“事先、此前”。搭配先に行く
做事先后的“先”多用「先に」,列举步骤中的第一步用「まず」;名词“前头”用先。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

