兴奋 日语怎么说

• 興奮こうふん最直接通用，指生理或情绪激动，中性，各类兴奋皆可用
• 高揚こうよう侧重精神士气昂扬振奋，多正面，常形容气氛情绪高涨
• 熱狂ねっきょう程度最强，指狂热着迷或群体疯狂，常接迷恋对象
• 胸が躍るむねがおどる形象写内心因期待喜悦而雀跃，偏文学、愉快场合
• テンションが上がるテンションがあがる口语俗语，指兴致情绪上扬，轻松日常，年轻人常用

默认用興奮；口语选テンションが上がる；狂热用熱狂

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 興奮こうふん兴奋；刺激；激动；唤起
• 高揚こうよう精神振奋；士气高涨；鼓舞；高涨
• 熱狂ねっきょう狂热；疯狂迷恋
• 胸が躍るむねがおどる兴高采烈；欣喜若狂；激动不已
• テンションが上がるテンションがあがる兴高采烈；激动起来；高兴；心情变好