高揚・昂揚|こうよう[0]
写法辨析
高揚最常用的写法,适用于正式、新闻、口语等各种场合,表示精神振奋或士气高涨。
昂揚较少使用的异体/旧字体,主要出现在古典文学或特定的文体中,现代口语和一般书面语基本不用。
初学者建议:初学者默认用 高揚
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词精神振奋;士气高涨;鼓舞;高涨
同近反义词
- 近义高めるたかめる中性侧重提升程度/水平,搭配抽象对象如能力、士气。
- 近义盛り上げるもりあげる口语强调营造热闹氛围,常用于活动、气氛。
- 近义発揚はつよう书面多指精神、传统的发扬光大,较正式。
- 近义活気づけるかっきづける中性赋予活力,对象多为场所、团体。
- 近义鼓吹こすい书面带有鼓动宣传色彩,常用于思想、勇气。
- 相关強めるつよめる中性单纯增强力度、强度,范围广。
- 相关増強ぞうきょう书面侧重数量、能力的增加,如兵力、设备。
- 相关亢進こうしん书面医学或抽象程度上升,如食欲、血圧。
- 相关振り起こすふりおこす书面从低迷状态唤起,搭配斗志、勇气。
- 相关振作しんさく书面古语色彩,指振作精神,使用较少。
- 相关奮い起こすふるいおこす书面鼓起勇气、干劲,带主观努力色彩。
- 相关奮激ふんげき书面情绪激昂、振奋,罕见用词。
- 反义沈滞ちんたい书面指气氛、景气低落停滞,与高扬相反。
- 反义低落ていらく书面指地位、情绪下降,与上升性高扬对立。
最通用是「高める」;正式场合用「発揚」「亢進」;口语用「盛り上げる」;反义词选「沈滞」或「低落」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词