取消 日语怎么说

• 取り消すとりけす侧重撤回已发出的命令、发言、决定等，带有“收回”意味，多用于正式或法律语境。
• キャンセル多用于预约、订单、合同等商务或日常场景，指主动取消已确认的事项，语气中性。
• 中止ちゅうし侧重计划中的活动、会议、比赛等中途停止或不再进行，强调“中断”而非撤回。

日常预约用キャンセル，正式撤销用取り消す，活动停止用中止。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 取り消すとりけす取消；撤销；收回；撤回
• キャンセル取消；撤销
• 中止ちゅうし取消（预定活动）；撤销