合作 日语怎么说

• 協力きょうりょくJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词最常用、最通用，泛指出力相助、共同完成某事，也可指单方面协助，如「ご協力ください」。
  搭配ご協力きょうりょくください
  ご協力きょうりょくに感謝かんしゃします。↗

  感谢您的协助。
• 連携れんけい常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重各方保持联络、分工配合，多用于部门或机构之间，如「地域連携」，不如協力常用。
  搭配地域ちいき連携れんけい
• 提携ていけいJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词多指企业、团体间在业务上携手合作，如「業務提携」「技術提携」，个人间也可用，较正式，日常少见。
  搭配業務提携ぎょうむていけい
  うちの会社かいしゃはあの合弁ごうべん会社かいしゃと提携ていけいしている。↗

  我们公司和那家合资公司有合作关系。

默认用協力；机构间分工配合用連携，企业间业务合作用提携。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 協力きょうりょく合作；协力；帮助；支持
• 連携れんけい合作；协调；协作；协同
• 提携ていけい合作；联合；伙伴关系；联盟