联手 日语怎么说

• 組むくむJLPT N3约估常用口语
  一类/五段动词、他动词、自动词口语常用，「Aと組む」「タッグを組む」指结成搭档一起做事；本身多义，单用时要靠语境判断。
  搭配タッグを組くむ
• 連携れんけい常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重相互联络、配合协调，多用于部门、机构、地区之间，如「連携を強化する」，口语和书面都较常用。
  搭配連携れんけいを強化きょうかする
• 提携ていけいJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词多指企业间的正式业务合作，如「業務提携」「資本提携」；书面常见，日常对话少见。
  搭配業務提携ぎょうむていけい
  うちの会社かいしゃはあの合弁ごうべん会社かいしゃと提携ていけいしている。↗

  我们公司和那家合资公司有合作关系。
• 手を組むてをくむ
  短语、一类/五段动词意思最贴近“联手”，常指双方为共同目标或对付第三方而结盟，如「ライバルと手を組む」。
  搭配ライバルと手てを組くむ

泛指联手默认用「手を組む」，机构间协作用「連携」，企业业务合作用「提携」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 組むくむ联合；结盟；携手
• 連携れんけい合作；协调；协作；协同
• 提携ていけい合作；联合；伙伴关系；联盟
• 手を組むてをくむ联手；合作；携手