后悔 日语怎么说

• 後悔こうかい最通用、最中性的说法，口语书面均可，常用于一般性后悔，如「後悔する」「後悔の念」。
• 悔やむくやむ偏动词，强调内心因过错或损失而懊恼、惋惜，如「失敗を悔やむ」，感情色彩比「後悔」略强。
• 悔恨かいこん书面语，语气强烈，指深重的悔恨甚至自责，多用于文学或正式场合，如「悔恨に暮れる」。

日常最通用「後悔」；强调情绪用「悔やむ」；强烈书面用「悔恨」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 後悔こうかい后悔；悔恨；悔意
• 悔やむくやむ懊悔；遗憾；悔恨
• 悔恨かいこん后悔；懊悔；悔恨；忏悔