回顧|かいこ[1]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、可接「の」的名词回顾;回忆;追忆;回溯;回想
    那位老人把大部分时间都花在了回顾青春岁月上。
同近反义词
  • 近义回想かいそう中性侧重主观回忆过去场景,比回顧更日常。
  • 近义追憶ついおく书面带有怀念韵味,多用于对逝去事物的深情回忆。
  • 近义想起そうき中性突触被触发而想起,不强调主动回顾过程。
  • 近义追想ついそう书面与追憶近义,更侧重想象性地回溯过去。
  • 近义顧みるかえりみる书面自省色彩浓,常搭配“顧みるべき点”。
  • 近义思い出すおもいだす中性最通用的回想动词,自然口语中首选。
  • 近义しのぶ书面专用于怀念逝者或往事,文学性较强。
  • 近义追懐ついかい书面强调怀旧、感伤,追思过往的人或事。
  • 近义回視かいし书面较生僻,多用于复盘事件,侧重审视角度。
  • 相关振り返るふりかえる中性动词,既可转头发动作,也比喻回顾经历。
  • 相关思い起こすおもいおこす中性强调从记忆中主动提取,动作性较强。
  • 相关思い浮かべるおもいうかべる中性侧重脑海中浮现画面,常与具体场景搭配。
  • 相关思い返すおもいかえす中性强调反复思量过去,含反省、重新思考之意。
  • 反义展望てんぼう中性与回顧的‘向后看’相对,意为向前看未来。

近义词中最通用的是「思い出す」(口语)或「回想」(中性),「追憶」「追懐」「追想」偏书面怀旧,「振り返る」「思い返す」强调回顾过程。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 過去かこ振り返ふりかえこと。
  2. うし振り返ふりかえこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android