售货员 日语怎么说

• 店員てんいんJLPT N4约估常用
  名词最常用的通称，泛指在商店工作的人，收银、理货也包括在内；日常说「售货员」默认用它。
  搭配店員てんいんを呼よぶ
  店員てんいんはその荷物にもつにラベルをつけた。↗

  店员在那个行李上贴了标签。
• 販売員はんばいいん常用书面
  名词侧重接待顾客、卖商品这一职能，多用于招聘、职业名称等较正式的场合，日常口语少见。
  搭配化粧品けしょうひんの販売員はんばいいん
  彼女かのじょは販売員はんばいいんとしての仕事しごとに応募おうぼした。↗

  她应聘了销售员的工作。
• 売り子うりこ常用
  名词多指在球场、列车上、摊位等处卖东西的人，如球场卖啤酒的；不常用来称呼一般商店的店员。
  搭配ビールの売り子うりこ
  今日きょう、野球やきゅうの試合しあいを見みに行いくと、売り子うりこがお湯ゆの入はいったタンクを持もって、そこいらを歩き回あるきまわっている。↗

  今天去看棒球比赛，看到小贩拿着装满热水的罐子四处走动。

日常默认用「店員」；强调销售职务用「販売員」，球场、车上卖东西的人用「売り子」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 店員てんいん店员；店铺员工；营业员；售货员
• 販売員はんばいいん销售员；售货员
• 売り子うりこ售货员；店员；小贩；摊贩；小商贩