团结 日语怎么说
译法辨析
- 団結だんけつ名词、三类/サ变动词、自动词最通用的对应词,指众人为共同目标拧成一股绳,常说「団結する」「団結力」「一致団結」。搭配団結する
- 結束けっそく名词、三类/サ变动词、他动词、自动词侧重团体内部关系牢固、不散,多用于组织或团队,常说「結束を固める」「結束が強い」。搭配結束を固める
- 連帯れんたい名词、三类/サ变动词、自动词侧重彼此联结、共担责任或相互声援,如「連帯感」「連帯責任」,不强调合为一体。搭配連帯感
一般说「团结」用団結;强调内部凝聚用結束,讲共担、声援用連帯。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

