完毕 日语怎么说

• 終了しゅうりょう适合正式场合的活动、节目、会议等有明确结束时间的对象，强调“终止”或“完结”，不如“完了”侧重完成度。
• 完了かんりょう适合任务、项目、工作等需确认“完成”的场景，侧重过程结束且结果达成，比“終了”更强调完成状态。
• 終わりおわり口语常用，适合日常对话中故事、电影、谈话等的结束，偏感性或随意，不如前两者正式。

正式场合用「終了」，完成度强用「完了」，日常口语用「終わり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 終了しゅうりょう结束；终止；完结；终结
• 完了かんりょう完成；结束
• 終わりおわり结束；终结；完结