寻 日语怎么说

• 探すさがす最通用，侧重具体物品、人或信息的物理搜寻，如找钥匙、找人。
• 尋ねるたずねる偏书面，常含“询问”意味，多用于寻访某人或探求抽象事物（如真理）。
• 求めるもとめる强调主动追求，对象多为抽象目标（幸福、工作、解决方案），较正式。

一般场合优先用「探す」；抽象追求用「求める」；含询问意味用「尋ねる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 探すさがす寻找；查找；搜索
• 尋ねるたずねる搜索；寻找；查询；调查
• 求めるもとめる寻求；搜索；寻找；追求（乐趣）；求职；找到（解决方案）