度过 日语怎么说

• 過ごすすごす最通用，中性，强调时间的流逝或消磨，适用于日常、假期等普通语境。
• 乗り切るのりきる侧重克服困难、挺过难关，搭配困难、危机等对象，带有积极战胜的语感。
• 暮らすくらす侧重生活、度日，常与居住、生计相关，强调一段时日的日常起居状态。

通用表「度过」首选「過ごす」；强调克服困难用「乗り切る」；侧重生活用「暮らす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 過ごすすごす度过；消磨；度日；生活
• 乗り切るのりきる渡过（风暴、恶浪）；横渡；航行穿过
• 暮らすくらす生活；度日；谋生