执照 日语怎么说

• 免許めんきょ最常用，侧重个人资格许可，如驾驶执照、医师执照；与“許可証”相比更偏重授予的资格本身。
• 許可証きょかしょう侧重书面证件本身，常用于经营许可、使用许可等具体许可证，比“免許”更强调证明文件。
• ライセンス外来语，常用于商业、软件、体育等国际或专业领域，语气较正式，与“免許”“許可証”基本通用但偏洋化。

日常最常用「免許」，正式证件可用「許可証」，外来语「ライセンス」适用于国际或商业语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 免許めんきょ
• 許可証きょかしょう许可证；执照
• ライセンス许可证；执照；许可