ライセンス

常用口语
释义
  1. 名词许可证;执照;许可
    政府せいふはライセンスなしにじゅう携帯けいたいすることをきんている。
    政府禁止无照携带枪支。
同近反义词
  • 近义認可にんか正式侧重官方机构对资格或行为的正式批准,比ライセンス更正式。
  • 近义許可きょか中性泛指允许做某事,范围广,不特指执照或证书。
  • 近义免許めんきょ中性最接近ライセンス,指驾驶、执业等官方颁发的资格证。
  • 近义免許証めんきょしょう中性指具体的证件卡片,如驾照,比ライセンス更具体。
  • 近义公認こうにん正式强调官方或权威机构公开承认,如公认资格。
  • 近义免状めんじょう书面书面语,指毕业证、执照等证书,较简略。
  • 近义許可証きょかしょう中性指允许做某事的书面凭证,如通行证。
  • 相关パーミッション口语英语外来语,多用于IT权限或日常许可,较随意。
  • 相关公許こうきょ正式国家或公共机构的正式许可,书面语,使用频率低。
  • 相关オーソライズ中性强调授权行为,多用于系统权限或正式委托。
  • 相关鑑札かんさつ正式指狗牌、营业牌照等金属或纸质凭证,较特定。
  • 相关許可書きょかしょ书面书面语,指许可文件,比許可証更正式。
  • 相关使用許可しようきょか中性侧重对使用行为的许可,如软件授权。
  • 相关免許状めんきょじょう书面书面语,指执照证书,如教师资格证。
  • 相关認可証にんかしょう正式正式证书,如学校认可证,比ライセンス更官方。
  • 反义禁止きんし中性在“允许”义上相反,ライセンス是许可,禁止是阻止。

日常最通用的是「免許」,指驾照等执照;「許可」范围更广;正式场合用「認可」。无实质差别时选「免許」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. なんらかの行為こういについて、法律ほうりつなどによって本来ほんらいおこな権利けんりないあるいは制限せいげんされているものれる許可きょかとくに正式せいしき契約けいやく手続てつづによってあたられるものをくに発行はっこうする自動車じどうしゃ運転免許うんてんめんきょ個人こじん法人ほうじんゆうする特許とっきょ利用りよう許可きょかなど。
  2. なんかの〕ライセンスを他者たしゃあたえる

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android